NEWS

★海外在住生の音読特集★~保護者の方からのお声~

こんにちは。

音読講師のまきえです。

大好評のうちに幕を閉じた、2024まなぶてらす音読コンテスト。

受賞発表の記事はお読みいただけましたか?

👑大賞・特別賞→こちら
💐いろいろ賞→こちら

3年続けて来た、まなぶてらす音読コンテストですが、海外在住生の奮闘が本当に素晴らしく、これはぜひ海外在住生の皆様の音読特集を作らねば!と思い立ちました。

日本で暮らしたことがない生徒さん、
幼少期に海外で暮らし始めた生徒さんにとって、
日本語の勉強で壁にぶつかり、ご本人も親御様も、お辛くなることもあると思います。

そんな時、こちらの記事で、同じ苦労をしている同年代の生徒さんや、苦労を乗り越えつつあるお兄さんお姉さんの音読を聴いて、励みにしていただけたらと思います。

★海外在住生の音読特集★

【雨ニモマケズ】
トーボートハウスくん(小6・タイ)
福田隼都さん(小4・マレーシア)

【わたしと小鳥とすずと】
ゆりあさん(小4・アメリカ)
紗那子さん(小5・韓国)
はなさん(小3・韓国)

【初恋】
ゆなさん(中1・イタリア)

【日本三大随筆】
みらいさん(高1・オーストラリア→日本)
恵斗さん(小5・タイ)

【枕草子・春】
渡辺恵さん(中3・シンガポール)

【竹取物語】
恵斗さん(小5・タイ)
冨手太一さん(中1・カタール→日本)

【走れメロス①】
ふるかわこうたさん(小4・アメリカ)
竹内海渡さん(中1・マレーシア)
恵斗さん(小5・タイ)

【走れメロス②】
竹内海渡さん(中2・マレーシア)

【杜子春】
首藤彩希さん(中1・カリフォルニア)

【寿限無】
ゆりあさん(小4・アメリカ)

【外郎売り】
ゆなさん(中2・イタリア→愛知県)

※ご提出時の学年と、お住まいを記載しています。
※掲載作品は随時、整理・追加してまいります。

保護者の方からのお声

💡「走れメロス①」で”海を越えて届いた日本文学の風で賞”に輝いた恵斗さん(小5・タイ)の親御様からは、このようなご感想をいただきました。

海外のインター校で日本語に触れることが少ない中、日本の多くの作品を学べる音読の授業は貴重な時間となっています。

また、ただ読むのではなく音読することによって情景も浮かび、登場人物の感情も捉えられることにつながり、さらに作品の面白さを理解できるようなっています。


これからも音読を続けていきたいです。

学校教科書音読を中心に、週2回学校に行く前にレッスンを受けてくれている恵斗さん。朝からしっかり日本語で受け答えをして、とても丁寧に日本語の音読に向き合ってくれています。小5の教科書には古文が出てきますが、すでに暗唱した課題も多々ありますよ♪
本当にがんばりやさんです!

💡「走れメロス①・②」で2年連続”特別賞”に輝いた竹内海渡(14)さんは、シンガポールで12年、マレーシア2年暮らしている、完全な海外育ちの生徒さんです。
2024年度の音読コンテストまでに、週に1回、1年3ヵ月ほど、まなぶてらすで音読レッスンを受講なさっています。
これまでの学習状況や、音読レッスンを受けることにしたきっかけ、現在のご様子など、お送りくださいました。

日本語学習は基本的に家庭学習(といっても大したことはしておりませんが…)とシンガポール時代の日本語補習校(土曜日3時間x5年)で、夏季休暇帰国時に体験入学で日本の小・中学校に3週間程度お世話になっています。

日本人としてせめて年相応の日本語力はつけておきたく、家庭では100%日本語です。本なども読むものの、様々なジャンルや文体、年代のよい文章に触れ、それを読むことで日本語や日本文学に触れ、表現や語彙を増やしていきたいと思い、まきえ先生のレッスンをお願いしました。

レッスンでは古文や落語、早口言葉なども含めて、本人が興味をもてるような形で様々な題材を取り扱って頂き、楽しく受講しております。

音読でよい発声の方法を、姿勢を含めて練習することが出来、感情を込めたり強弱や間のとり方等のスキルも身についてきました。

多様な文章に触れ、日本文化や文学への理解も深まり、本人も家族も国語力と音読力の成長を感じております。

謙遜されていらっしゃいますが、海渡君のしっかりとした受け答えと、理解力に、これまでどれだけ、ご本人も、お家の方も頑張ってこられたのだろうと、頭が下がりっぱなしです。

これからも、レッスン・イベント・各種発信をとおして、海外在住生のみなさんの音読ライフを、応援し続ける所存です!!

フレ!フレ!み・ん・な!!🙌🐰🐰

 

 

ABOUT ME
まきえ
まなぶてらす音読講師のまきえです。SAVE THE RABBITS出身の保護うさぎ、シェリくんとスカラちゃんに応援されながら、音読・暗唱・スピーチ・早口ことばなどを駆使し、声に出しての国語レッスンを行っています。うさぎさんたちは、生徒さんの元気な音読にお耳ピーン!負けじと部屋中かけまわることも?!